While this would display incredible carelessness and a lack of professionalism on Dark Horse’s part, one of the translators asserts this isn’t necessarily the case.
So, uh, what does this mean? Upon first glance, one would assume Dark Horse didn’t fully collaborate with Nintendo of America regarding these characters’ names and simply lifted them from fan wikis under the assumption “Lumacomète” and “Dokanto” were their official English names. Meanwhile, names like “Lumacomète” are indeed official, but they’re taken from other languages that officially published their names in other words, the American localizations never granted them names. Spot the outlier! Even better, "Kuromame" isn't even the name of that thing in the Japanese script of the encyclopedia (it's "keronpa ball") /2eGGqrNSFwĮveryone's favourite English name, Lumacomète /6p6xbtaVxgĪs noted in this tweet, the Super Mario Wiki transliterates names that were never officially localized into English as seen above, this was the case for many of Super Mario Land 2‘s enemies, so the wiki took liberty with their names. Notice the completely inconsistent mix of plain English names and messy translitterations from Japanese? This is because the names were copied from the wiki's pages /WyX6l7fGzv 6ghMEyeN65Īnother example is the Super Mario Land 2 section. This was a completely conjectural name made by the editor who created the enemy's wiki page (as the enemy is not named in he game proper) and was not based on any official sources. Check out the relevant tweets below:įor example, the guide's Super Mario Sunshine section names one of the enemy "Stoarin Stu'". Nabbit puts enemies in his bag, and gives them to Cappy so Cappy can turn into him.Been waiting three long years to get your hands on Dark Horse’s localization of the Super Mario Encyclopedia: T he Official Guide to the First 30 Years? Believe it or not, there’s been some unexpected drama about it: upon its release today, the Super Mario Wiki’s Twitter account’s been claiming the encyclopedia lifts name straight from their wiki. All the unique experiences, levels, enemies, and objects make up this game. This game doesn't talk about her much, except that she's Bowser's wife, and that she's back but was never here, which leaves a mystery for another game to tell. Clawdia Bowser was introduced in a Nintendo UK magazine, but we never really knew much about her, and many people don't know about her. Also, there are new ideas and representations of Bowser's family, for example Clawdia Bowser. There are unique levels, including taiga levels.
Super mario land 2 enemies mods#
If a level's too hard, you can go back to other levels to collect coins, or you could by mods or expansion packs (which there is no information about yet). This game has many opportunities for you to do. Though, there aren't many new enemies, enemies are mostly the ones from previous games.
It may sound odd that there are some aspects from Super Mario Maker 2, but there are objects including swinging claws, the on and off switch, and even the enemy: the Goombud. The game has many aspects from the original versions of Super Mario Land, but also has some aspects from many Mario games including Super Mario Maker 2.
Though, every character has balanced abilities. You can play as Mario, Luigi, Wario, Waluigi, or Yoshi. Super Mario Land 2 (Different Version/ My Version) is a 2.5D platformer by Nintendo which will be coming out some time soon, as the release date is unknown. Nintendo GameCube Controller (For Switch)